V baru a plany na vikend

14. října 2011 v 17:55 |  Můj život v Tennessee (11)
V utery jsme se vydaly s holkama do baru. Bylo to narychlo a tyhle neplanovany akce jsou stejne vzdycky nejlepsi. Kazdej si s nama chtel povidat a sedet u nas... asi jim nic nerika - GIRLS NIGHT!

Nejdriv prisli dva jestli si k nam muzou sednout, byli tak slizky a navic o hodne starsi... Nil se na me podivala a bylo na ni videt, ze nevi jak je odmitnout a ja taky neumim rikat NE, protoze je mi tech lidi potom hrozne lito. Tak jsem se na ne podivala a rikam "Wot dyd jů sej? Áj dont ándrstend" - presne jak to vidite, takhle sem to vyslovila a hodne jsem si dala praci na vyraznem "r" a oni odesli :DDDD

Pak prisel dalsi kluk, ze uz mu skoncil fotbal, na kterej se koukal a ze nam ted bude delat spolecnost. A ja si tak rikala - jako vazne?? To si mysli, ze sme na nej celou dobu cekaly???

Sebevedomi nekterych lidi je uplne neuveritelny :D

Pak si na ferovku prisedl nejakej "deda" s nejakou postarsi pani. Pani zacala objimat Nil a vykrikovat na barmany, co vsechno si dame, zatimco mi "deda" ukazoval fotky jeho deti :/ Takze jsem po par vterinach vykrikla, ze musim na zachod a jestli se mnou pude Nil :D tak sme se pak zastavili na baru, jenze Ryan uz pro nas mel pripraveny koktejly, co objednala ta zenska :D Takze jsme se tam zase vratili... vypili koktejl a pak jsme zdrhli zase na bar, ale oni tam pak opet prisli :/
Stalker kam se podivas :D Tak jsem naucila Nil dalsi slovicko "debil" :D Uz umi "jdeme domu milacku" :D
Ryan je muj oblibeny barman, hrozne hodnej kluk a mimochodem si kleknul na koleno a pozadal me o ruku i s prstynkem :) Prej ze to je jedina sance jak me tady udrzet :D Ale netreba v tom videt neco vic... Ryan mi hrozne povahove pripomina moji nejlepsi kamaradku, on je tak zlatej, ze me to kolikrat az zarazi a protoze mi Barca hrozne chybi, tak je tu Ryan.

Uz mam dve kamaradky v NY :) Jednu z Kolumbie a jednu ze Srbska :) Abych byla uprimna tak srbky anglictina je na bodu NULA. Pise mi emaily a ja se u toho potim :D Treba napr. tahle veta "How much food, so you can you bring in air, are we to not include in the price of airline tickets" ja jsem to pochopila to jo, ale vite jak ne :D Hodna holka to je, ale ted si vemte, ze na vas tohle vysype face-to-face :D
Kolumbijky anglictina je fajn, ale tam se zase bojim vyslovnosti, protoze mi da lecktera z vas za pravdu, ze jihoamericanky maji velice krasny spanelsky nebo portugalsky prizvuk a kolikrat je i tezke rozeznat, jestli dana slecna/chlapec mluvi anglicky nebo ve svem rodnem jazyce :D
Ja nepomlouvam... jen konstatuju z vlastnich zkusenosti.

Jinac, kdyz jsem pak jela z baru, tak uz jsem byla skoro doma a najednou za mnou modry blikajici svetla. Tak si rikam kurnik fix, co sem udelala? Vedela jsem, ze jsem nejela rychle ani sem nejela na cervenou... a mily pan straznik me zastavil a rekl mi, jestli vim, ze mi nefungujou brzdovy svetla (????omlouvam se, ale nevim jak se to nazyva :D) a ja na nej "Ja nevim, co presne myslite, ja jsem tu jenom chvili, takze vam vubec nerozumim, ani anglicky neumim a to auto neni moje, takze az prijedu domu, tak to reknu moji host-family, vite ja jsem tady jako vymenny student a za 14 dni jedu domu" - hahahahaha, vuuuubec neumim anglicky :D On se hrozne smal a pak mi rekl, at to teda reknu family a at jsem opatrna a ze me teda pusti, kdyz jedu domu :D


Ve ctvrtek jsme mely v planu jit do kina, ale nakonec jsem misto toho pomahala Nil se stehovanim. Ma novej bytecek :)

Dneska nas ceka opet stehovani, obed s holkama, vecer party... v sobotu opet party a v nedeli pujdem ven.


Ta fotka je uplne mimo misu... ja jen aby to tu nebylo tak suchy :D
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 georgie georgie | Web | 14. října 2011 v 22:03 | Reagovat

tyjo, jsi dobrá, jak to na ty lidi umíš zahrát :))

jinak já mam s jihoameričanama různý zkušenosti. Jasně, že jejich výslovnost je jiná, ale mam kamarádku z Venezuely a Panamy a obě mluvěj dobře. Ta z Panamy teda ale chodila do americký high school u nich v Panamě. Ale mam teď taky jednu spolužačku z Ekvádoru a ta mluví už trochu jinak, ale taky se to dá v pohodě. No, asi hodně záleží, jakou měli tu výuku angličtiny a jaký na to maj buňky... ale někoho určitě najdeš :))

2 Jana Jana | Web | 14. října 2011 v 22:34 | Reagovat

Prijed si tu vyslovnost poslechnout do Ameriky :-D Portugalci co chodi v Plzni na lekarskou fakultu taky nemaj spatnou anglinu. Ale anglictina jihoamericanu tady? Zalezi jak dlouho tu jsou! A to pak budes vzpominat na vyslovnost tve ucitelky "samsink".
Vetsinou brazilcum, panamcum, venezuelanum, chillanum (??? - to jsou moji kamaradi), atd. se da dobre rozumet... ale KOLUMBIE?? wow. To chce kumst, neustale si otiras pot z cela, snazis se pochytit aspon naznak anglictiny, nechces se jich ptat "what" porad dokola, abys je neurazila... a pak se citis jako kreten i kdyz to neni vubec tvoje chyba. Ale ja proste nebudu davat nekomu najevo, ze jeho anglictina je blba, protoze moje taky neni vyborna. Jen proste uz sem tady rok a tak si chci s nekym pokecat a ne ze budu premejslet, jestli danej clovek mluvi v AJ nebo v dalsim jazyce a nebo ze si budu davat slovosled, vlastne i rody dohromady, abych si z toho udelala vetu na kterou pak odpovim :D Nechci bejt zla, ale doufam, ze jste me pochopili.. urcity veci uz mam za sebou.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama